What Is Plavix 75 Mg Used For, Plavix Weight Gain @@ Price Comparison http://turkmac.com/mac-os-x-uzerinde-altyazi-duzenleme-isleri-bolum-1/ Türkçe Macintosh Kaynağınız Tue, 07 Feb 2012 10:34:00 +0000 hourly 1 Yazar: Alican Koçdönmez http://turkmac.com/mac-os-x-uzerinde-altyazi-duzenleme-isleri-bolum-1/comment-page-1/#comment-1788 Alican Koçdönmez Sun, 18 Jul 2010 19:11:17 +0000 http://turkmacforum.com/turkmac/?p=1039#comment-1788 Hmm.. Hazır altyazıyı işlemek farklı, sıfırdan yazmak daha farklı. Teker teker konuşma başlangıçları ve sonlarını teker teker seçip, istediğiniz çevirileri eklemeniz gerek. Arayüzdeki ses dalgalarını gösteren bölüm de bu nedenle var. Önce yeni bir dosya açın sonra ilgili videoyu açın Jubler içinde. Yeni satır için Command+Enter'ı tuşlayın. Her yeni satır videonun altındaki ses bölümünün altında seçili ise mavi, seçili değil ise yeşil olarak belirir. Konuşmaların geçtiği yerlere geitirin ve süresine göre yanlarından çekiştirerek ayarlarsınız ve istediğiniz yazıyı yazarsınız. Buradan yapabileceğim en fazla yardım bu kadar. Gerisini kendiniz halletmek zorundasınız. İzmir'de olsaydınız boş bir vaktimde yardımcı olmaya çalışırdım... Hmm.. Hazır altyazıyı işlemek farklı, sıfırdan yazmak daha farklı. Teker teker konuşma başlangıçları ve sonlarını teker teker seçip, istediğiniz çevirileri eklemeniz gerek. Arayüzdeki ses dalgalarını gösteren bölüm de bu nedenle var.

Önce yeni bir dosya açın sonra ilgili videoyu açın Jubler içinde. Yeni satır için Command+Enter’ı tuşlayın. Her yeni satır videonun altındaki ses bölümünün altında seçili ise mavi, seçili değil ise yeşil olarak belirir. Konuşmaların geçtiği yerlere geitirin ve süresine göre yanlarından çekiştirerek ayarlarsınız ve istediğiniz yazıyı yazarsınız.

Buradan yapabileceğim en fazla yardım bu kadar. Gerisini kendiniz halletmek zorundasınız. İzmir’de olsaydınız boş bir vaktimde yardımcı olmaya çalışırdım…

]]> Yazar: izlem http://turkmac.com/mac-os-x-uzerinde-altyazi-duzenleme-isleri-bolum-1/comment-page-1/#comment-1787 izlem Sun, 18 Jul 2010 11:08:50 +0000 http://turkmacforum.com/turkmac/?p=1039#comment-1787 jublerde altyazı hazırlayıp, kendi çektiğim bi videonun uzerine yerleştirme yapmak istiyorum yardım edebilirmisiniz jublerde altyazı hazırlayıp, kendi çektiğim bi videonun uzerine yerleştirme yapmak istiyorum yardım edebilirmisiniz

]]> Yazar: brtzoga http://turkmac.com/mac-os-x-uzerinde-altyazi-duzenleme-isleri-bolum-1/comment-page-1/#comment-1137 brtzoga Sat, 06 Mar 2010 14:30:09 +0000 http://turkmacforum.com/turkmac/?p=1039#comment-1137 Merhaba, grubunuza yeni üye oldum. Jubler ile ilgili açıklamalarınız için teşekkür ederim. Çok faydalı bir paylaşım. Benim bir sorunum var o da MPlayer uygulamasını Jubler'ın sorguladığı ekrandan sonra başlıyor sorun. MPlayer'ın yerini ben gösterdiğimde eğer "MPlayer" uygulamasını seçer de tamam dersem Jubler donup kalıyor. Jubler'da "otomatik ara"yı seçersem dakikalarca arıyor ve bulamıyor. Mecburen manuel olarak programı "force quit" diyerek kapatıyorum. Eğer yazınızda bahsi geçen "MPlayer OSX Extended" uygulamasını seçersem bu sefer de "Seçilen dosya geçersiz" diye bir uyarı alıyorum. Kısacası sorunu çözemedim. Nasıl bir yardım önerirsiniz? İlginiz için şimdiden teşekkür ederim. Merhaba, grubunuza yeni üye oldum.
Jubler ile ilgili açıklamalarınız için teşekkür ederim. Çok faydalı bir paylaşım. Benim bir sorunum var o da MPlayer uygulamasını Jubler’ın sorguladığı ekrandan sonra başlıyor sorun. MPlayer’ın yerini ben gösterdiğimde eğer “MPlayer” uygulamasını seçer de tamam dersem Jubler donup kalıyor. Jubler’da “otomatik ara”yı seçersem dakikalarca arıyor ve bulamıyor. Mecburen manuel olarak programı “force quit” diyerek kapatıyorum. Eğer yazınızda bahsi geçen “MPlayer OSX Extended” uygulamasını seçersem bu sefer de “Seçilen dosya geçersiz” diye bir uyarı alıyorum. Kısacası sorunu çözemedim. Nasıl bir yardım önerirsiniz?
İlginiz için şimdiden teşekkür ederim.

]]> Yazar: Can http://turkmac.com/mac-os-x-uzerinde-altyazi-duzenleme-isleri-bolum-1/comment-page-1/#comment-1067 Can Mon, 08 Feb 2010 22:25:55 +0000 http://turkmacforum.com/turkmac/?p=1039#comment-1067 Sorunu Jubler'ın 3.9.6 versiyonunu kurarak çözdüm. Ama Jubler MPlayer OSX Extended'ı yine tanımadı. sağlık olsun. Ben de önizleme yapamadan alt yazıları düzeltiyorum. Mikhail Bakunin'e sonsuz teşekkürler adına layık üretimi ve paylaşımı için :) Sorunu Jubler’ın 3.9.6 versiyonunu kurarak çözdüm. Ama Jubler MPlayer OSX Extended’ı yine tanımadı. sağlık olsun. Ben de önizleme yapamadan alt yazıları düzeltiyorum. Mikhail Bakunin’e sonsuz teşekkürler adına layık üretimi ve paylaşımı için :)

]]> Yazar: Buğra Henden http://turkmac.com/mac-os-x-uzerinde-altyazi-duzenleme-isleri-bolum-1/comment-page-1/#comment-1066 Buğra Henden Mon, 08 Feb 2010 15:03:51 +0000 http://turkmacforum.com/turkmac/?p=1039#comment-1066 Flash player'in durumu normal. OS X icin optimize degil. Flash player’in durumu normal. OS X icin optimize degil.

]]> Yazar: Can http://turkmac.com/mac-os-x-uzerinde-altyazi-duzenleme-isleri-bolum-1/comment-page-1/#comment-1065 Can Mon, 08 Feb 2010 13:32:41 +0000 http://turkmacforum.com/turkmac/?p=1039#comment-1065 Evet Buğra, tüm java güncellemelerim tamam, sistem 10.6.2. Yalnız şöyle bi durum var. Özellikle safari uygulamasında Flash Player plug-in'in işlemci kullanım oranı yüzde %120- %130 lara kadar çıkıyor. Firefox'da da durum farklı değil. Evet Buğra, tüm java güncellemelerim tamam, sistem 10.6.2. Yalnız şöyle bi durum var. Özellikle safari uygulamasında Flash Player plug-in’in işlemci kullanım oranı yüzde %120- %130 lara kadar çıkıyor. Firefox’da da durum farklı değil.

]]> Yazar: Buğra Henden http://turkmac.com/mac-os-x-uzerinde-altyazi-duzenleme-isleri-bolum-1/comment-page-1/#comment-1064 Buğra Henden Mon, 08 Feb 2010 10:03:21 +0000 http://turkmacforum.com/turkmac/?p=1039#comment-1064 Sorun bana Java'danmis gibi geliyor. Tümn Java güncellemeleriniz yapildi mi? Sistem sürümünüz nedir? Sorun bana Java’danmis gibi geliyor. Tümn Java güncellemeleriniz yapildi mi? Sistem sürümünüz nedir?

]]> Yazar: Can http://turkmac.com/mac-os-x-uzerinde-altyazi-duzenleme-isleri-bolum-1/comment-page-1/#comment-1061 Can Mon, 08 Feb 2010 02:30:47 +0000 http://turkmacforum.com/turkmac/?p=1039#comment-1061 birkaç gündür uğraşıyorum ama birtürlü olmadı; 1- Jubler'ın açılış süresi abartısız 4-5 dakika sürüyor. ( Kapanış süresi de öyle ) 2- MPlayer OSX Extended'ı tanımıyor Kullandığım Jubler 4. versiyon. Makinam, iMac 24", 2.16 GHz, Core 2 Duo, 4 GB Ram. Bu sorunu nasıl çözebilirim, önerisi olan varmı ? birkaç gündür uğraşıyorum ama birtürlü olmadı;
1- Jubler’ın açılış süresi abartısız 4-5 dakika sürüyor. ( Kapanış süresi de öyle )
2- MPlayer OSX Extended’ı tanımıyor
Kullandığım Jubler 4. versiyon. Makinam, iMac 24″, 2.16 GHz, Core 2 Duo, 4 GB Ram.
Bu sorunu nasıl çözebilirim, önerisi olan varmı ?

]]> Yazar: Alican Koçdönmez http://turkmac.com/mac-os-x-uzerinde-altyazi-duzenleme-isleri-bolum-1/comment-page-1/#comment-228 Alican Koçdönmez Sun, 08 Nov 2009 01:33:45 +0000 http://turkmacforum.com/turkmac/?p=1039#comment-228 Yok, baştan aşağı yeniden yazayım en iyisi. ”Special Remastered Edition” diye güzel bir isim de bulurum... <strong>:</strong>) Yok, baştan aşağı yeniden yazayım en iyisi. ”Special Remastered Edition” diye güzel bir isim de bulurum… :)

]]> Yazar: Alican Koçdönmez http://turkmac.com/mac-os-x-uzerinde-altyazi-duzenleme-isleri-bolum-1/comment-page-1/#comment-226 Alican Koçdönmez Sat, 07 Nov 2009 21:53:16 +0000 http://turkmacforum.com/turkmac/?p=1039#comment-226 Henüz daha ölmedim ve sadece kalbinizde yaşamaya da niyetli değilim. <strong>:</strong>) Jubler'ın yeni versiyonunu kurcalamaya vakit bulamadım henüz. Bir ara müsait olunca bakarım ama yine de ön ayarlarını iyi yaptığından emin ol ve FPS değerini de video dosyasından almaya çalış... Teşekkürler SY, her nerede yaşanıyor ve yaşatılıyorsan... Henüz daha ölmedim ve sadece kalbinizde yaşamaya da niyetli değilim. :) Jubler’ın yeni versiyonunu kurcalamaya vakit bulamadım henüz. Bir ara müsait olunca bakarım ama yine de ön ayarlarını iyi yaptığından emin ol ve FPS değerini de video dosyasından almaya çalış…
Teşekkürler SY, her nerede yaşanıyor ve yaşatılıyorsan…

]]> Yazar: Özgür Albayrak http://turkmac.com/mac-os-x-uzerinde-altyazi-duzenleme-isleri-bolum-1/comment-page-1/#comment-229 Özgür Albayrak Sat, 07 Nov 2009 14:44:19 +0000 http://turkmacforum.com/turkmac/?p=1039#comment-229 Sen bilirsin. Daha iyi olur tabi :-) Sen bilirsin. Daha iyi olur tabi :-)

]]> Yazar: Özgür Albayrak http://turkmac.com/mac-os-x-uzerinde-altyazi-duzenleme-isleri-bolum-1/comment-page-1/#comment-227 Özgür Albayrak Sat, 07 Nov 2009 13:47:49 +0000 http://turkmacforum.com/turkmac/?p=1039#comment-227 Resimleri falan güncelle bari bir ara :-) Resimleri falan güncelle bari bir ara :-)

]]> Yazar: SY http://turkmac.com/mac-os-x-uzerinde-altyazi-duzenleme-isleri-bolum-1/comment-page-1/#comment-225 SY Fri, 06 Nov 2009 10:09:33 +0000 http://turkmacforum.com/turkmac/?p=1039#comment-225 Yeni versiyonu hiç bu ekran görüntülerine benzemese de 25FPS'lik bir altyazıyı anında 24 FPS'e çevirmesi takdire şayandır... Teşekkürler Mikhail, her neredeysen artık... (: Yeni versiyonu hiç bu ekran görüntülerine benzemese de 25FPS’lik bir altyazıyı anında 24 FPS’e çevirmesi takdire şayandır… Teşekkürler Mikhail, her neredeysen artık… (:

]]> Yazar: Alican Koçdönmez http://turkmac.com/mac-os-x-uzerinde-altyazi-duzenleme-isleri-bolum-1/comment-page-1/#comment-224 Alican Koçdönmez Sun, 21 Dec 2008 18:22:31 +0000 http://turkmacforum.com/turkmac/?p=1039#comment-224 Sayın Zeki Aydın, bunun için <a href="http://handbrake.fr/" rel="nofollow">HandBrake</a> isimli programı denemenizi tavsiye ederim. Sayın Zeki Aydın, bunun için HandBrake isimli programı denemenizi tavsiye ederim.

]]> Yazar: Zeki AYDIN http://turkmac.com/mac-os-x-uzerinde-altyazi-duzenleme-isleri-bolum-1/comment-page-1/#comment-223 Zeki AYDIN Fri, 19 Dec 2008 17:13:07 +0000 http://turkmacforum.com/turkmac/?p=1039#comment-223 tesekkurler,cok ilgilendigim bir konuydu. Simdi benim yanini alamadigim bir soru aklima geliyor. Elimizde orjinal bir DVD film var ve bunu DivX'e rip edebiliyoruz,(Toast).PC' lerde DVD Shrink adli bir program RIPPING baslamadan size DVD menusu icindeki bir dili isaretleyip DivX filmin altina yazili bir sekilde Riplemenizi mumkun kiliyor.Mac'de bu sorunun altindan kalkabilen bir program var mi? tesekkurler,cok ilgilendigim bir konuydu.
Simdi benim yanini alamadigim bir soru aklima geliyor.
Elimizde orjinal bir DVD film var ve bunu DivX’e rip edebiliyoruz,(Toast).PC’ lerde DVD Shrink adli bir program RIPPING baslamadan size DVD menusu icindeki bir dili isaretleyip DivX filmin altina yazili bir sekilde Riplemenizi mumkun kiliyor.Mac’de bu sorunun altindan kalkabilen bir program var mi?

]]>