Geçen gün duyurduğumuz Snow Leopard Türkçe dil paketinin forumda geçen tartışmalarda yarım yamalak olduğu, çoğu yerin tercüme edilmemiş olduğu bahsedildi. Elmakurdu listesine sayın Hayati Şentürk’ün yazdığına göre bu yerelleştirme ilk defaBilkom değil Apple tarafından gerçekleştirilmiş. Şimdi böyle aksaklıklar olsa da zamanla her şeyin oturacağını ve güncellemelerin daha süratli geleceğini ümit edebiliriz sanıyorum.
Elmakurdu üyeleri bahsettiğim mesaja “[Elmakurdu 30276] Önemli bir haber…” okuyabilirler. Üye olmayanlar için mesaj içeriğini aşağıya aktarıyorum:
“Haber şu: Mac OS X Snow Leopard 10.6.2 sürümünün TÜRKÇE versiyonu bugün yayınlandı. Bu haberi önemli kılan, yerelleştirme işleminin APPLE tarafından yapılıyor olması ve bundan sonra da APPLE tarafından yapılacak olması.
Dağıtımı -şimdilik- yine Bilkom üzerinden yapılacak. Bundan sonraki güncellemeler -şimdilik- yine bir kaç hafta gecikmeli olacak. Temennimiz odur ki, bir kaç Snow Leopard sürümü sonrasında -en geç bir sonraki işletim sisteminde- TÜRKÇE, Mac OS X içerisindeki yerleşik dillerden birisi olacak.
Bir diğer haber ise iTunes uygulamasının hem Mac, hem Win sürümü (gerçi Mac sürümü Bilkom tarafından zaten yapıldı ama) Şubat sonunda Türkçe olarak APPLE tarafından yayınlanacak. Yine APPLE, Nisan ayı sonunda iLife paketinin, Mayıs sonu gibi de iWork paketinin TÜRKÇE sürümlerini yayınlayacak.”
Sayın Aktepe’ye bu bilgiyi bize aktardığı için teşekkür ederiz.
-
SANCHEZ
-
ugurcuk
-
Mehmet
Loading ...